Bom final-de-semana, amigos! e sentam que lá vem história..rs

Olá pessoal, espero que estejam todos muito bem!!!!

A minha amiga Cibele adorou as flores que fiz pra ela, que bom nao é mesmo?

Hoje eu vou contar uma história.....rs....pois é...é melhor sentar!

Eu estou completando 6 anos de EUA, caramba ....passou muito rápido. Tudo comecou quando meu marido sentiu no coração que um dia agente vinha pra cá, e eu falava com ele: "mas como?" porque?"...até entao não fazíamos ideia de nada...era apenas um sonho. Meu marido é engenheiro eletronico e trabalha para uma empresa grande, tudo tranquilo, viajando muito e numa dessas viagens .....ele estava na hora certa e no lugar certo...e aconteceu uma oportunidade de entrevista aqui nos EUA......depois a proposta e em menos de 2 meses já estávamos todos aqui.

No início eu estava muito relutante, eu nunca tive o sonho de morar fora do Brasil......mas uma vez que decidimos em conjunto, em familia, pronto....bola pra frente!!!

Antes de vir, meu marido me fez tirar carteira de motorista.....até entao ele era o Motorista particular lá de casa.....rs.......e me fez fazer um intensivo de ingles na esperança de eu saber sobreviver aqui......quanta ilusao.....rs....Eu fiz curso de ingles a vida inteira, nunca levando tao a serio, mas meus pais me proporcionaram isso com muito esforço......a figurinha aqui chegou achando que iria se dar muito bem.....rs.....engano total...... eu ligava a tv e nao entendia nada......eu via programa de comedia, de repente todo mundo comeca a rir e eu nao tinha entendido nada.....rs...ia no mercado e nao sabia como perguntar as coisas direito....tipo: "250 g de presunto"... só comprava o que estava embalado.....rs.....

A primeira semana parece férias, lugar novo, apt novo, escola nova ......mas o tempo passa, marido tem que comecar a trabalhar...e agora? sozinha? aiaiaiaia

O primeiro prato que eu quis preparar foi lasanha, minhas filhas adoravam a que eu fazia no Brasil e eu até gostava de fazer, fui um dia no mercado, comprei os ingredientes e preparei a tal lasanha, dá pra imaginar o que aconteceu?......de repente todos comecaram a beber agua e eu sem entender , perguntei se tinha salgado......rs...provei e salgado nao estava, mas estava tao ardido.....pimentinha mexicana daquelas.....ahahahaha...tadinhas......rs....qd olhei o rotulo e mostrei para o meu marido....tava lá escrito Hot...rs e eu nem sabia que hot era qd vinha com pimenta....rs.

A minha filha mais velha tinha apenas 6 anos e colocamos logo ela na escola, confesso que meu coracao ficou apertado, porque ela nao sabia nada de ingles, mas ela se adaptou muito bem e a escola oferecia um acompanhamento para quem tinha o ingles como segunda língua, muito bacana ......ela no primeiro mês só comia cachorro-quente no lunch porque nao sabia pedir outra coisa....rs....mas em 6 meses ela já estava com o ingles compatível com as criancas da idade dela e americanas........como eu queria aprender como as crianças!!

Aqui em casa só falamos Português, mas chega a ser engraçado, eu falo com elas em portugues e elas respondem em inglês, toda hora eu tenho que reinforçar com elas a importancia de nao esquecer o portugues,, elas acham muito dificil, mas eu sou insistente, elas pensam em ingles e tem que traduzir para o portugues. Agora tem uma coisa muito comum aqui entre os brasileiros, criamos uma terceira língua, uma mistura de ingles e portugues.....rs.....é sério......um dia a minha caçula inventou a seguite palavra: "corse".... cavalo com horse.....rs.... ou entao elas ficam "salvando" tudo.....save em ingles significar guardar , dai elas falam assim: "Pai "salvei" (save= guardar, mas conjugado em portugues...rs) um biscoito pra vc! " dai meu marido fala pra elas "porque vc salvou o biscoito, ele tava morrendo?!"..........elas adoram essas brincadeiras, mas é engraçado e ao mesmo tempo um desafio e tanto.

Depois eu vou contar como tirei minha carteira de motorista aqui....outra comedia...rs...mas já falei demais por hoje.....rs

Mas antes de terminar vou colocar dois selinhos que ganhei da minha amiga Renata do blog rerossini, nao são lindinhos? A Re está comigo desde o inicio e é uma amiga muito querida, se voces nao a conhecem deveriam dar um pulinho no blog dela, ela é um doce de pessoa. Obrigadao querida!!!

Boa sexta-feira para todos e amanha eu volto com mais trabalhinhos,

Beijos ainda gelados de um coracao bem quentinho pra voces!

Soraia Melo